Traducción de documentos en Estados Unidos

Si está buscando donde traducir documentos oficiales, Notaría Latina es su socio de confianza para obtener traducciones certificadas de documentos notarizadas y apostilladas. Nos dedicamos a facilitar a la comunidad hispana y a cualquier persona en Estados Unidos el proceso de validar sus documentos ante entidades gubernamentales, educativas o legales.

¿Qué traducciones de documentos ofrecemos?

En nuestras oficinas para traducir documentos, nos especializamos en la traducción de una amplia gama de documentos oficiales y notariales necesarios para trámites en Estados Unidos o en el extranjero, incluyendo, pero no limitándose a:

• Documentos Personales: Actas de nacimiento, Actas de matrimonio, Certificados de divorcio y defunción, licencias de conducir, pasaportes, etc.

• Documentos Académicos: Títulos Universitarios, Diplomas de Secundaria, Notas o Calificaciones, Expedientes Académicos, Transcripciones y Certificados de Estudios.

• Documentos Legales y Notariales: Poderes legales, Testamentos, Contratos, Declaraciones Juradas (affidavits) y cualquier documento que requiera una certificación o apostilla.

• Documentos Corporativos: Estatutos, actas, registros comerciales y documentos de registro de empresas.

Requisitos para poder traducir un documento notarial

El único requisito indispensable para iniciar el proceso de traducción de documentos certificada es la entrega del documento original o una copia clara del mismo.

Puede optar por:

• Cargar el documento en línea (servicio disponible en Florida, New Jersey, Queens y Manhattan).

• Entregar el documento físico en la oficina correspondiente (servicio disponible en Florida, New Jersey, Queens y Manhattan).

Tiempos estimados de entrega

El tiempo de entrega de su documento dependerá de la oficina de traducción de documentos que gestione su solicitud y del tipo de servicio que elija:

Proceso de Traducción Certificada

Con Notaría Latina, el proceso es claro y sencillo, independientemente de la oficina. Nuestro equipo traductor de documentos oficiales se encarga de:

1. Recepción del documento: Se recibe su documento a través de la plataforma en línea o en la oficina.

2. Revisión y Traducción: Se procede a la revisión y traducción profesional y certificada del documento.

3. Apostilla (si es requerido): Si la traducción será usada en otro país, se gestiona el servicio de apostilla (este paso es opcional y depende del destino del documento).

4. Entrega: Se entrega el documento traducido y/o apostillado.