¿Qué es la Traducción de Pasaporte?
La traducción certificada de pasaporte es la versión oficial en otro idioma de las páginas de identificación de su pasaporte, emitida con firma y sello de traductor certificado. Es un documento ampliamente requerido en trámites migratorios, de ciudadanía y ante organismos federales que no aceptan documentos en idioma extranjero.
El USCIS y otras agencias federales exigen que todos los documentos presentados en idioma extranjero vengan acompañados de una traducción certificada al inglés.
¿Cuándo necesita este servicio?
- Solicitud de visa, green card o ciudadanía ante el USCIS
- Apertura de cuentas bancarias como extranjero en EE.UU.
- Trámites ante el Seguro Social, IRS u otras agencias federales
- Inscripción en programas universitarios o colegios que requieren identificación oficial
- Procesos de adopción internacional que exigen documentación del adoptante
- Trámites notariales donde el pasaporte sirve como medio de identificación
Requisitos
Fotografía nítida de la página de datos biográficos y, si aplica, páginas con sellos relevantes.
Indique si necesita solo la página de datos o también páginas con visas y sellos de entrada.
Para adecuar el formato de certificación a los requisitos del organismo donde se presentará.
Proceso de traducción
- Envíe fotografías de las páginas requeridas de su pasaporte por correo electrónico.
- El traductor certificado transcribe y traduce todos los campos visibles.
- Se incluye descripción de sellos, marcas de agua y anotaciones oficiales relevantes.
- Verificación de exactitud y concordancia con el documento original.
- Entrega de la traducción con certificación, firma y sello del traductor.
¿Por qué elegirnos?
Cumplimos estrictamente los requisitos de certificación aceptados por inmigración de EE.UU.
Traducimos pasaportes de cualquier país y en cualquier par de idiomas requerido.
Todo el proceso puede realizarse de forma remota sin necesidad de enviar el original.
