¿Qué es la Traducción de Licencia de Conducir?
La traducción certificada de licencia de conducir es la versión oficial en inglés (u otro idioma) de su permiso de manejo extranjero, emitida por un traductor certificado. Este documento le permite conducir legalmente en Estados Unidos y otros países durante el período en que su licencia extranjera es válida, y es requisito para ciertos trámites de canje de licencia.
Muchos estados de EE.UU. y países extranjeros aceptan la conducción con licencia extranjera acompañada de su traducción oficial durante los primeros meses de residencia.
¿Cuándo necesita este servicio?
- Conducir legalmente en estados que requieren traducción de licencia extranjera
- Canje de licencia extranjera por licencia estatal (DMV) en ciertos estados
- Alquiler de vehículos en EE.UU. o Europa con licencia de su país de origen
- Trámites de seguro vehicular que exigen licencia reconocida
- Procesos migratorios donde se presenta como documento de identificación complementario
- Viaje internacional con Permiso Internacional de Conducción
Requisitos
Fotografía de alta resolución o escaneado de ambas caras de su licencia.
Para garantizar la correcta traducción de los campos según el formato del país.
Algunos estados tienen formatos específicos; indique dónde se utilizará la traducción.
Proceso de traducción
- Envíe fotografías claras de ambas caras de su licencia por correo electrónico.
- Traducción de todos los campos: nombre, fecha de nacimiento, categoría, vigencia, restricciones.
- Verificación de datos con el documento original para garantizar exactitud.
- Certificación con firma, sello y declaración del traductor oficial.
- Entrega digital (PDF) y opcionalmente copia física enviada por correo.
¿Por qué elegirnos?
Cumplimos los formatos reconocidos por las autoridades de tránsito de cada estado.
Traducimos licencias de cualquier país de América Latina, Europa y Asia.
Reciba su traducción en formato digital en el menor tiempo posible.
⚠️ Nota importante sobre conducción en EE.UU.
La traducción de licencia no reemplaza a la licencia de conducir emitida por el estado. Si reside permanentemente en EE.UU., debe tramitar su licencia estatal dentro del plazo que establece cada estado (generalmente entre 30 y 90 días desde el cambio de residencia). Consulte los requisitos específicos de su estado con nuestros asesores.
