Para obtener la residencia permanente (Green Card) en Estados Unidos, en el proceso migratorio es necesario contar con un patrocinador. Si tienes cómo cumplir este requisito, debes presentar una Declaración Jurada de Patrocinio Económico (o Affidavit of Support en Inglés). Así demostrarás que estás amparado económicamente. Mientras más patrocinadores mejor para ti porque reduces la preocupación del gobierno estadounidense de si tienes suficiente respaldo financiero para vivir en su país y que no serás una carga pública. Si esta buscando como hacer una declaración jurada para inmigración, en este artículo encontrará la información necesaria. Para empezar veamos que es una carta de sponsor para inmigración.
¿Qué es una declaración jurada de Inmigración?
Una declaración juramentada de inmigración (también conocida como carta de patrocinador para inmigración o cartas de testigos para inmigración), es un documento legal en el que una persona (conocida como el "declarante") declara bajo juramento ciertos hechos o información que pueden ser relevantes en un proceso de inmigración. Este documento se utiliza para respaldar una solicitud de visa, permiso de residencia o cualquier otro trámite migratorio. Es una declaración escrita y juramentada que certifica la veracidad de la información proporcionada.
Tipos Comunes de Declaración Juramentada para Inmigración
Existen varios tipos de carta affidavit para inmigración, y el tipo que necesita dependerá de su situación específica. Algunos de los tipos más comunes incluyen:
-
Declaración Jurada de Patrocinio Económico
Este documento es utilizado por aquellos que desean patrocinar financieramente a un inmigrante. Se utiliza para demostrar que el patrocinador tiene los recursos económicos necesarios para respaldar al solicitante.
-
Declaración Jurada de Matrimonio
En casos de matrimonio entre un ciudadano extranjero y un ciudadano local, se puede requerir este affidavit para demostrar la autenticidad del matrimonio.
-
Declaración Jurada de Apoyo Familiar
Este affidavit se utiliza cuando un ciudadano o residente permanente desea patrocinar a un familiar cercano para que obtenga la residencia en el país de destino.
Ahora que hemos visto qué es este documento y cuáles son los tipos, analicemos como hacer una carta de apoyo para inmigración.
Cómo hacer una declaración jurada para inmigración
El trámite para hacer una declaración jurada para inmigración lo tiene que realizar el patrocinador llenando una Petición de Familiar Extranjero (Formulario I-130) del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de EE.UU.
- En el siguiente enlace puede descargar el Formulario l-130 así como las Instrucciones para el mismo.
Luego, el solicitante debe entregar la Declaración Jurada de Patrocinio Económico, firmado, claro está, por el patrocinador. En el contenido se detalla la promesa del patrocinador de EE.UU. de apoyar financieramente a un inmigrante que no puede mantenerse a sí mismo o a su familia o de devolver el dinero al gobierno si el inmigrante recibe asistencia pública.
Hay que resaltar que el solo hecho de presentar la declaración, no garantiza la aprobación de la Green Card, ya que el patrocinador será analizado en cuanto a su educación, habilidades laborales, la cobertura médica, entre otros aspectos que proyecten su estable solvencia económica.
Los ingresos o activos del patrocinador tienen que alcanzar al menos el 125% de los niveles federales de las pautas de pobreza.
Es importante firmar y notarizar su affidavit ante un notario público para dar fe de la autenticidad de su declaración. Esto es esencial para que el documento sea válido.
¿Qué es un Affidavit of Support o Declaración Jurada? El siguiente artículo lo ayudará con más información Affidavit, ¿Qué es y para qué sirve?
¿Qué requisitos debe cumplir el patrocinador?
Al momento de solicitar esta carta de sostenimiento para residencia, la entidad dedicada a realizar estos trámites (U.S. Citizenship and Immigration Services) le pedirá lo siguiente:
-
Contar con la ciudadanía americana o ser residente permanente legal (LRP)
-
Ser mayor de 18 años de edad
-
Deberá contar con una residencia, territorio o posesión en los Estados Unidos.
-
Generalmente debe ser un familiar
-
Sus ingresos deben ser igual o mayor al 125% por sobre el nivel de pobreza federal
¿Cuándo termina la responsabilidad del patrocinador?
Este convenio que se realiza, mediante un Affidavit, entre el gobierno de los EE.UU y el patrocinador queda sin vigencia cuando se presenta una de las siguientes situaciones:
-
Cuando la persona a la que esta patrocinando se convierte en ciudadano estadounidense
-
Cuando el individuo que solicita la Green Card ha trabajado en los EE.UU durante 40 trimestres seguidos (10 años)
-
Cuando decide salir de los Estados Unidos de forma permanente
-
Cuando cualquiera de los cónyuges fallece
Ejemplo de Declaración Jurada para Inmigración
El siguiente es un ejemplo de declaración jurada para inmigración que puede solicitar. Es importante recalcar que este es solo un modelo de affidavit ya que pueden variar dependiendo de las circunstancias y necesidades de la persona. Por lo que es recomendable hacerlo con una autoridad capacitada para realizarlo.
**Encabezamiento:**
Yo, [Su Nombre], residente de [Su Dirección], declaro bajo juramento que lo siguiente es cierto y correcto.
**Declaración de Hechos:**
- Soy [Su Relación con el Solicitante de Inmigración], y conozco al solicitante, [Nombre del Solicitante], desde [Fecha de Conocimiento].
- Estoy dispuesto(a) a ofrecer mi apoyo financiero al solicitante mientras se encuentra en los Estados Unidos.
- Creo que la presencia del solicitante en los Estados Unidos es beneficiosa para [Razones para la Inmigración].
- Los detalles proporcionados en este affidavit son verdaderos y correctos hasta donde yo sé.
Firmado, _____________________________ [Firma]
Fecha: _________________
**Notario:**
Yo, [Nombre del Notario], notario público en [Ubicación del Notario], certifico que [Su Nombre] ha hecho esta declaración bajo juramento y que ha sido debidamente identificado.
*Nota: Este ejemplo de affidavit en español es solo uno de varios ejemplos de cartas juradas para inmigración que se pueden redactar, para más exactitud puede contactarse con una autoridad competente y calificada para una redacción más acertada.
Lo ayudamos redactando y notarizando su Affidavit
Publicado el 16 Feb 2026
