Alianny Velásquez
Para obtener una licencia de matrimonio en Florida, los dos deben presentarse juntos en la oficina del Clerk de cualquier condado con identificación vigente y su número de Seguro Social, si lo tienen. Los residentes esperan 3 días, salvo que hagan un curso prematrimonial. La licencia vale 60 días.
En resumen
- La licencia de matrimonio se pide en persona, los dos juntos, en la oficina del Clerk of Court de cualquier condado de Florida.
- No necesitas ser residente de Florida ni ciudadano de Estados Unidos.
- Si tienes Seguro Social debes darlo; si no lo tienes, puedes casarte igual.
- Los residentes de Florida esperan 3 días para usar la licencia, salvo que hagan un curso prematrimonial. Los no residentes no esperan.
- La licencia vale 60 días y sirve en cualquier parte de Florida.
- En Florida, un notario público puede celebrar tu boda civil.
¿Qué es la licencia de matrimonio?
La licencia de matrimonio es el permiso oficial que te autoriza a casarte en Florida. Sin ella, la ceremonia no tiene validez legal. Después de la boda, el oficiante devuelve la licencia firmada al Clerk, que la registra. Desde ese momento tu matrimonio queda inscrito y puedes pedir copias certificadas.
El matrimonio te da derechos y responsabilidades legales: herencia, decisiones médicas por tu cónyuge, beneficios de seguro y la posibilidad de declarar impuestos en conjunto, entre otros.
Requisitos para obtener la licencia de matrimonio en Florida
| Requisito | Detalle |
|---|---|
| Presencia de ambos | Los dos deben presentarse juntos ante el Clerk |
| Edad | 18 años o más. A los 17 solo con el consentimiento de los padres y si la otra persona no es más de 2 años mayor. Menores de 17 no pueden casarse |
| Identificación con foto vigente | Pasaporte, licencia de conducir, identificación estatal, identificación militar o tarjeta de residente |
| Número de Seguro Social | Obligatorio si lo tienes. Si no eres ciudadano y no tienes Seguro Social, puedes dar tu número de extranjero (A-number) u otra identificación |
| Matrimonios anteriores | Debes indicar la fecha exacta en que terminó tu último matrimonio, por divorcio, anulación o fallecimiento |
| Manual de derecho familiar | Ambos firman que leyeron el manual sobre los derechos del matrimonio, disponible en español |
| Hijos en común nacidos en Florida | Algunos condados piden un formulario adicional |
Importante: no necesitas tener papeles para casarte en Florida. La ley permite emitir la licencia a personas no ciudadanas que no tienen Seguro Social ni número de extranjero, siempre que presenten una identificación válida.
El curso prematrimonial y el período de espera
| Situación | Período de espera |
|---|---|
| Residentes de Florida sin curso prematrimonial | 3 días desde la solicitud |
| Residentes de Florida con curso prematrimonial | Ninguno: la licencia vale desde el mismo día |
| No residentes de Florida | Ninguno |
El curso prematrimonial es voluntario, dura unas cuatro horas y debe hacerse con un proveedor registrado en el condado. Además de eliminar la espera, reduce el costo de la licencia. Lleva el certificado original al Clerk.
Cómo obtener la licencia de matrimonio paso a paso
- Elige el condado donde pedirás la licencia. Puede ser cualquiera de Florida, y la licencia sirve en todo el estado.
- Completa la solicitud previa en línea, si tu condado la ofrece. Agiliza el trámite.
- Reúne tus documentos: identificaciones vigentes, números de Seguro Social o de extranjero, y la fecha en que terminó tu último matrimonio, si aplica.
- Haz el curso prematrimonial, si eres residente y no quieres esperar 3 días.
- Preséntate con tu pareja en la oficina del Clerk. Firmarán la solicitud bajo juramento.
- Paga la licencia en la oficina del Clerk.
- Recibe tu licencia y anota su fecha de inicio y de vencimiento.
- Cásate dentro de los 60 días con un oficiante autorizado.
Consejo: si te casas con un notario o un oficiante privado, coordina la fecha antes de pedir la licencia. Así te aseguras de casarte dentro de los 60 días de vigencia.
¿Quién puede casarte en Florida?
A diferencia de otros estados, en Florida los notarios públicos están autorizados por ley para celebrar matrimonios. Por eso, en Florida puedes hacer tu boda civil en una notaría, de forma sencilla y en español.
Después de la ceremonia, el oficiante firma la licencia y la devuelve al Clerk en un plazo de 10 días para registrarla. Los testigos no son obligatorios, pero sí recomendables.
Si quieres conocer todo sobre la ceremonia, lee nuestra guía para casarte en Florida con un notario público.
Casos especiales
| Caso | Qué debes saber |
|---|---|
| Uno de los dos no es ciudadano | Puede casarse igual, con su pasaporte u otra identificación válida |
| Uno de los dos tiene 17 años | Necesita el consentimiento de ambos padres o del tutor, y la otra persona no puede ser más de 2 años mayor |
| Matrimonio por poder | Florida no lo permite: ambos deben estar presentes |
| Licencia de otro estado | No sirve para casarse en Florida. Si te casas en otro estado, pide la licencia allá |
| Matrimonio celebrado en otro estado o país | Florida lo reconoce si fue válido donde se celebró |
Después de la boda: tu acta de matrimonio
Cuando el Clerk registra tu licencia, puedes pedir copias certificadas de tu matrimonio. Las necesitarás para cambiar tu apellido, actualizar tu Seguro Social, tu licencia de conducir o tu pasaporte, y para trámites de seguros, bancos e impuestos.
Si vas a usar el acta en otro país
Para registrar tu matrimonio en tu país de origen, normalmente necesitas el acta apostillada y traducida:
| Paso | Qué hacer |
|---|---|
| 1. Copia certificada para apostilla | Pídela a la Oficina de Estadísticas Vitales de Florida, con el formulario para apostilla |
| 2. Apostilla | La emite el Departamento de Estado de Florida |
| 3. Traducción | Al idioma del país donde la vas a registrar, si lo exige |
En Notaria Latina gestionamos la apostilla y la traducción de tu acta para que la registres sin viajar.
Errores comunes
| Error | Qué pasa | Cómo evitarlo |
|---|---|---|
| Ir solo a pedir la licencia | No te la dan | Los dos deben presentarse juntos |
| Casarse antes de que termine la espera de 3 días | La ceremonia no es válida | Revisa la fecha de inicio de tu licencia o haz el curso |
| Dejar vencer la licencia | Debes pedir y pagar una nueva | Cásate dentro de los 60 días |
| No saber la fecha exacta del divorcio anterior | Retrasa la solicitud | Revisa tu sentencia de divorcio antes de ir |
| Usar una licencia de otro estado | No sirve en Florida | Pide la licencia en Florida |
Cómo te ayuda Notaria Latina
En nuestra oficina de Sunrise, Florida, con más de 15 años de experiencia atendiendo a la comunidad latina, te ayudamos a:
- Celebrar tu boda civil ante un notario público, en español o en inglés.
- Coordinar la fecha de tu ceremonia con la vigencia de tu licencia.
- Apostillar y traducir tu acta de matrimonio para registrarla en tu país.
- Notarizar acuerdos prenupciales y otros documentos que necesites.
Queens, New York
- 67-03 Roosevelt Avenue, Woodside, NY 11377
- Teléfono: 347-973-9888
- WhatsApp: 347-973-9888
Elizabeth, New Jersey
- 1146 East Jersey St, Elizabeth, NJ 07201
- Teléfono: 908-800-9046
- WhatsApp: 908-800-9046
Sunrise, Florida
- 2104 N University Dr, Sunrise, FL 33322
- Teléfono: 305-600-3290
- WhatsApp: 305-600-3290
Línea gratuita: 1-800-742-8602 · Agenda tu cita en línea
Aviso legal: No soy un abogado con licencia para ejercer la abogacía y no puedo dar asesoramiento legal sobre inmigración o cualquier otro asunto legal, ni aceptar honorarios por asesoramiento legal.
Legal notice: I am not an attorney licensed to practice law and may not give legal advice about immigration or any other legal matter or accept fees for legal advice.
