¿Qué significa apostillar un documento?
Las apostillas de La Haya son una certificación que verifica que un documento público es auténtico y permite que sea válido en otro país. Fue creada por el Convenio de La Haya de 1961 para simplificar el proceso de legalización de documentos entre los países que firmaron este tratado.
En pocas palabras, apostillar un documento significa una anotación que se añade al documento, generalmente en forma de sello o página adjunta, que certifica la autenticidad de la firma, la calidad en la que actúa la persona que firma el documento, y, si corresponde, la identidad del sello o timbre en el documento. Esta certificación solo es válida entre países que son miembros del convenio.
¿Qué países son miembros del convenio de la Haya?
Los países miembros del Convenio de La Haya son aquellos que aceptan y aplican el sistema de apostillas. A continuación, algunos de los principales países latinoamericanos miembros son:
-
Argentina
-
Brasil
-
Chile
-
Colombia
-
Costa Rica
-
Ecuador
-
El Salvador
-
Guatemala
-
Honduras
-
México
-
Panamá
-
Paraguay
-
Perú
-
República Dominicana
-
Uruguay
-
Venezuela
¿Cuál es el tiempo de vigencia?
En muchos de los casos, la vigencia de una apostilla depende del documento original, es decir seguirá siendo válida mientras el documento también lo sea.
- Apostillas sin caducidad: son las que acompañan a un documento que no tiene tiempo de vigencia, por ejemplo un diploma secundario o de universidad.
- Apostillas con caducidad: hace referencia a las apostillas que cuentan con un documento que si tiene un tiempo límite de vigencia.
Para saber más sobre la Apostilla de la Haya, en el siguiente enlace encontrará más información Apostilla, ¿qué es y para que sirve?
¿Qué documentos puedes ser apostillados, según el convenio?
Para fines de la presente Convención, los siguientes serán considerados documentos públicos:
a) Documentos que emanan de una autoridad o funcionario y relacionados con las cortes o tribunales del Estado, incluyendo aquellos que emanan del Ministerio Público, de un Secretario o de un Agente Judicial.
b) Documentos administrativos.
c) Actas notariales.
d) Declaraciones oficiales como menciones de registro, visados de fecha fija y certificados de firma, insertadas en un documento privado.
¿Hay documentos que no pueden ser apostillados?
En el Convenio de la Haya, se denegó el apostillado en los siguientes documentos:
a) Los documentos ejecutados por agentes diplomáticos o consulares.
b) Los documentos administrativos relacionados directamente con una operación comercial o aduanera.
¿Quién puede solicitar una apostilla?
Puede solicitar la Apostilla de la Haya cualquier portador de un documento público cuya autenticidad desee certificar.
Si necesita apostillar un documento puede:
Lo ayudamos con la gestión del proceso de una manera ágil y eficiente
Publicado el 05 Nov 2024
