Apostillar documentos es un proceso fundamental cuando necesitas que tus documentos legales sean válidos en el extranjero. Si te encuentras en Estados Unidos y necesitas apostillar un acta de nacimiento, un poder notarial, un diploma u otro tipo de documento, esta guía completa te ayudará a entender cada paso. A continuación, respondemos todas las preguntas que las personas se hacen sobre la apostilla de documentos en EE.UU.
¿Qué quiere decir apostillar documentos?
Apostillar un documento significa autenticarlo oficialmente para que tenga validez legal en los países que forman parte del Convenio de La Haya de 1961. Esta certificación garantiza que un documento emitido en Estados Unidos pueda ser reconocido en otro país sin necesidad de legalizaciones adicionales. Algunos de los países latinos miembros del convenio donde es válida la apostilla son: Argentina, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Honduras, México, Paraguay, Perú, Uruguay, Venezuela, entre otros.
¿Qué significa cuando un documento está apostillado?
Cuando un documento está apostillado, lleva un sello o certificado que valida su autenticidad ante gobiernos extranjeros. Esto incluye verificar la firma, el cargo de la persona que firma y, en algunos casos, el sello de la institución emisora.
¿Cómo saber si un documento está apostillado?
Puedes identificar un documento apostillado porque incluye una hoja adherida con el título "Apostille" y los datos oficiales del emisor. En EE.UU., esta hoja es emitida por una autoridad estatal o federal, dependiendo del tipo de documento.
¿Cuando caduca una apostilla? Descúbrelo en el siguiente artículo ¿Cuánto dura una apostilla?
¿Que documentos puedo apostillar?
Los documentos que generalmente recibimos para apostillar son:
-
Certificados de nacimiento
-
Certificados de matrimonio
-
Certificados de defunción
-
Decreto de divorcio
-
Declaración Jurada de Estado Único
-
Verificaciones de antecedentes
-
Poderes generales y especiales
-
Copia de pasaporte
-
Copia de la licencia de conducir
-
Transcripciones
-
Diplomas
-
Carta de autorización
-
Autorización de viaje
-
Certificados médicos
-
Certificado de buena conducta
-
Certificación de libre venta
-
Certificación de origen
-
Carta poder legal
-
Cambio de nombre
¿En donde puedo apostillar un documento en Estados Unidos?
Si estás buscando en donde puedo apostillar un documento en Estados Unidos, Notaría Pública Latina está al servicio de toda la comunidad latina migrante que residen en Estados Unidos. Ofrecemos servicios notariales en 3 estados de Estados Unidos para que apostille sus documentos de una manera rápida y segura.
Además ofrecemos servicios en línea con entregas en 24 horas, lo único que necesitas es portar el documento original, nuestros asesores te guiarán por todo el proceso para la certificación de tus documentos. Ingrese a este link y reserve su cita:
Apostillas Express en 24 horas
Siempre encontrarás un notario cerca de tu ubicación en Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx y Staten Island. Además trabajamos de manera remota para los estados de Connecticut, Pensilvania, Massachusets, New Jersey, Florida, New York, entre otros estados.
Publicado el 01 Sep 2025
